Можно ли в меню использовать "горячие клавиши"?

Да, если указать их символы после символа "^" в имени пункта, например

ITEM ^XВыход

EXEC EXIT

Следите за уникальностью определения "горячих клавиш" во всем меню.